Mâu thuẫn ở quán cà phê, nam thanh niên bị sát hại